A editora Logos, sob a liderança de Augusto Fleck, está em um projeto ambicioso de publicar a obra completa de Aristóteles, que nunca foi lançada de forma sistemática no Brasil. Desde sua fundação em 2024, a empresa tem se dedicado a tornar acessíveis as ideias do filósofo grego, fundamentais para o entendimento do pensamento ocidental. Recentemente, a Logos alcançou a impressionante marca de R$ 2 milhões em pré-vendas da coleção, um resultado que surpreendeu os idealizadores e impactou a estrutura financeira da editora. Lorenzo Fioreze, CEO da Logos, expressou que a arrecadação superou as expectativas e que, ao invés de depender de um clube de livros por assinatura, agora são as obras de Aristóteles que sustentam a editora. A coleção, que contará com 19 volumes até 2030, visa atender uma demanda acadêmica real, fornecendo uma base sólida para estudantes e pesquisadores no Brasil. Para garantir a precisão e a uniformidade, a editora adotará a numeração de Bekker, um sistema que facilita a localização de passagens em diferentes edições e idiomas. Além disso, a equipe de tradutores optou por manter a terminologia clássica, evitando ruídos na tradução, para que os leitores brasileiros possam participar plenamente das discussões filosóficas. A iniciativa também inclui um modelo de doação, onde cada coleção vendida financia o envio de volumes do ‘Órganon’ a universidades brasileiras, visando fomentar o estudo de Aristóteles nas próximas décadas. Fioreze acredita que isso criará uma massa crítica de estudantes que se interessarão pela filosofia aristotélica, fortalecendo a educação no país.
Fonte: Oeste
